1
00:00:08,200 --> 00:00:12,040
الفتاة من المستقبل
الحقيقة والأكاذيب

2
00:01:02,200 --> 00:01:04,600
إنهم هنا بالفعل.

3
00:01:08,200 --> 00:01:10,700
يستريح. كل شيء سيكون على ما يرام.

4
00:01:11,770 --> 00:01:15,300
لا أستطيع أن أصدق ذلك! 
كيلي ديلي.

5
00:01:15,370 --> 00:01:17,800
لا، أنا لست فتاة من المستقبل.

6
00:01:17,870 --> 00:01:21,300
لا، لا يمكنك التحدث معها.

7
00:01:34,600 --> 00:01:38,800
- هل يمكننا التحدث إلى الانا؟
- ألانا لا تجري مقابلات.

8
00:01:38,870 --> 00:01:44,600
- هل تصدق أن آلانا سافرت عبر الزمن؟
- شاهد التلفاز في المساء، مثل أي شخص آخر.

9
00:01:44,670 --> 00:01:49,700
- إنها خدعة مارك جونسون 
لزيادة نسبة المشاهدة؟ - لا.

10
00:01:55,400 --> 00:02:00,300
- يجب أن يعرف شخص ما تلك الفتاة.
- أنا! أفروديت بلومنجتون.

11
00:02:00,370 --> 00:02:05,100
- سيدة بلومنجتون، كما تعلمين
مسافر عبر الزمن المزعوم؟ - نعم.

12
00:02:05,170 --> 00:02:08,100
كنت أعلم أن هناك شيئًا غريبًا عنها 
بمجرد أن رأيتها للمرة الأولى.

13
00:02:08,170 --> 00:02:13,200
عرفت زوي ذلك أيضًا. كلاب
لديهم حاسة 6 لمثل هذه الأشياء.

14
00:02:13,270 --> 00:02:18,200
في الليلة التي ولدت فيها حفيدتي الأولى،
أيقظتنا زوي بالنباح.

15
00:02:18,270 --> 00:02:25,300
لم أخبرها حتى أن ذلك كان يحدث 
الطفل على وشك أن يولد. كيف عرفت ذلك؟

16
00:02:25,600 --> 00:02:29,900
- وهذا مليون مراسل.
- بيتي، اخرج من هناك! - لكن أمي...

17
00:02:29,970 --> 00:02:33,900
- إنه يقودني إلى الجنون. 
- أنا آسف، ايرين.

18
00:02:33,970 --> 00:02:38,400
- ولكن يا أمي، سيتعين على سيلفرثورن أن تفعل ذلك
قم بإرجاع الوحدة إلى الخلف. - أتمنى ذلك.

19
00:02:40,270 --> 00:02:43,330
- مرحبًا.
- جيمس!

20
00:02:44,300 --> 00:02:48,600
- وقال انه سوف يعطيها لك! - كيف وصلت إلى هنا 
هل وصلوا إلى سياج الفناء الخلفي؟

21
00:02:48,670 --> 00:02:52,800
- مثل ذات مرة في عنبر للفتيات! 
- مهلا، مارك. - بيتي.

22
00:02:52,870 --> 00:02:56,600
- من فضلك وقع بنفسك. أطفال ضد
المدرسة تريد التوقيعات الخاصة بك. - ليس الآن.

23
00:02:56,670 --> 00:03:00,200
- أتقاضى 50 سنتًا مقابل ذلك. 
- رائع!

24
00:03:00,270 --> 00:03:03,200
- كيف حالك عزيزتي؟ أنت جاهز
للامتحان؟ - أنا متوتر قليلا.

25
00:03:03,270 --> 00:03:08,100
- سوف تكون عظيما. هل لديك التآزر؟ 
- إنه مستيقظ. - اذهب واحصل عليه. علينا أن نذهب الآن.

26
00:03:13,300 --> 00:03:15,700
سوف أقسم معك خمسين وخمسين!

27
00:03:22,100 --> 00:03:24,700
- ألم تشاهد P.J.؟ 
- لا.

28
00:03:24,770 --> 00:03:28,200
- لا بد أنني تركته على الخزانة.
- لن تحتاج إليها.

29
00:03:28,270 --> 00:03:31,200
إنهم مهتمون بك فقط
والتآزر الخاص بك.

30
00:03:31,260 --> 00:03:35,900
- ما هذا؟ - لن أذهب.
- أنت ذاهب! لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

31
00:03:35,970 --> 00:03:40,900
- يا! أين تذهب؟
- ألا يمكنك أن تطرق؟

32
00:03:40,970 --> 00:03:45,900
- آلان؟ - لا أستطيع العثور على P.J.! 
- وهل لديك التآزر؟

33
00:03:47,600 --> 00:03:50,300
هذا يكفي بالنسبة لك. نحن نطير يا عزيزتي

34
00:03:52,300 --> 00:03:54,700
نحن نطير يا عزيزي!

35
00:03:56,600 --> 00:03:59,700
- كيف هو في عام 3000؟ 
- هل قمت بحل ظاهرة الاحتباس الحراري؟

36
00:03:59,701 --> 00:04:03,800
مهلا مهلا! لديه قصة ألانا 
الحقوق الحصرية لNewsprobe.

37
00:04:03,870 --> 00:04:09,800
- مارك، دعونا نتحدث معها.
- عليك أن تشاهد عرضي الليلة.

38
00:04:11,700 --> 00:04:14,900
سيلفرثورن!

39
00:04:19,300 --> 00:04:25,900
أعارني التلفزيون سيارة ليموزين لكبار الشخصيات.
الصعود!

40
00:04:36,200 --> 00:04:40,100
- كيف حالك، تيد؟ 
- ليس سيئا، شكرا.

41
00:04:44,700 --> 00:04:49,200
- مهلا، مارك. مرحبًا ألانا.
هذا سيمون. - مرحبا ألانا.

42
00:04:49,260 --> 00:04:53,100
- سعيد بلقائك.
- هذا منتجنا. لقد جعلوك جميلة.

43
00:04:53,170 --> 00:04:57,600
لن يكون ذلك صعبا. كلهم فتيات
من المستقبل، جميلة مثلك؟

44
00:04:57,670 --> 00:05:00,200
باستثناء الملابس.

45
00:05:00,270 --> 00:05:06,700
- يمكنك ارتداء سترة جوليا.
هل تمانع جوليا؟ - أنا جيني!

46
00:05:07,070 --> 00:05:11,300
- حسنًا؟ - نعم، السترة جيدة.
- هيا يا آلانا، سنقوم بعمل مكياجك.

47
00:05:11,370 --> 00:05:14,100
ماذا فعلت بشعرك؟!

48
00:05:14,170 --> 00:05:17,500
- هل أنت متأكد أنه من المستقبل؟
- يبدو طبيعيا.

49
00:05:17,501 --> 00:05:21,000
نعم إنه كذلك. أنا أراهن بمسيرتي المهنية على ذلك.

50
00:05:22,000 --> 00:05:25,100
نراكم في الاستوديو.

51
00:05:39,300 --> 00:05:43,200
- أتمنى أن نفعل الشيء الصحيح. 
- نعم.

52
00:05:43,270 --> 00:05:46,500
15 ثانية أخرى، مارك.

53
00:05:48,500 --> 00:05:53,300
- 15 ثانية، مارك. - نحن نكتب
التاريخ! - اصمت، أنا أدفع!

54
00:05:53,370 --> 00:05:56,100
يا شباب من فضلكم...

55
00:05:57,600 --> 00:06:01,900
- 5... 
- 4، 3، 2!

56
00:06:01,970 --> 00:06:06,300
مساء الخير. أنت تتابع Newsprobe.
أنا مارك جونسون.

57
00:06:06,370 --> 00:06:09,300
لقد قدمتك بالأمس إلى ألانا.

58
00:06:09,370 --> 00:06:14,000
الفتاة التي تدعي ذلك
وصلت في الوقت المناسب، من عام 3000.

59
00:06:14,070 --> 00:06:18,900
سوف نتحقق اليوم في Newsprobe
ادعائها.

60
00:06:18,970 --> 00:06:24,200
لدينا الدكتور دوغلاس مورتيمر هنا معنا، 
فيزيائي من جامعة سيدني

61
00:06:24,270 --> 00:06:29,000
وباتريك بلير عضوا
الجمعية الدولية للمشككين.

62
00:06:29,070 --> 00:06:32,100
- مساء الخير أيها السادة.
= مساء الخير.

63
00:06:32,160 --> 00:06:36,200
دكتور مورتيمر، هل هو كذلك على الإطلاق؟
ممكن السفر في الوقت المناسب؟

64
00:06:36,270 --> 00:06:41,800
أنها تؤثر على تمدد الوقت
الجسيمات دون الذرية,

65
00:06:41,870 --> 00:06:45,900
تتحرك بسرعة 
قريبة من سرعة الضوء.

66
00:06:45,970 --> 00:06:47,970
ماذا يعني ذلك في اللغة البشرية؟

67
00:06:47,971 --> 00:06:51,900
ذلك السفر عبر الزمن
ممكن من الناحية النظرية.

68
00:06:51,970 --> 00:06:57,500
لكنه سيسافر لبضع سنوات أخرى،
لن يكون لديهم في العرض.

69
00:06:57,770 --> 00:07:05,800
نكتة جيدة. باتريك، أنت 
قمت بفضح مختلف الخدع والاحتيال.

70
00:07:05,870 --> 00:07:10,300
لقد شاهدت عرض الليلة الماضية.
ما رأيك في تصريح علاء؟

71
00:07:10,370 --> 00:07:14,390
قبل أن أجيب
لقد قمت بإعداد عينة صغيرة.

72
00:07:15,000 --> 00:07:17,970
- أذهب خلفها.
- هل يمكنك أن تقرضني قلمًا؟

73
00:07:17,971 --> 00:07:21,300
- بالتأكيد. 
- شكرًا لك.

74
00:07:50,700 --> 00:07:55,600
- مدهش! - وهم بسيط،
كما هو الحال في معظم الحالات.

75
00:07:55,670 --> 00:07:57,990
الناس يصدقون ما يريدون تصديقه. 

76
00:07:58,070 --> 00:08:01,600
أنا أؤمن فقط 
وهو ما سأتحقق منه بنفسي بحواسي.

77
00:08:01,670 --> 00:08:05,400
سوف تتفاجأ يا باتريك.

78
00:08:05,470 --> 00:08:10,800
التعريف بالانا,
فتاة من المستقبل .

79
00:08:14,900 --> 00:08:17,900
إنها ألانا!

80
00:08:19,300 --> 00:08:22,400
أوه لا!

81
00:08:24,100 --> 00:08:27,700
- ياي! 
- اسكت!

82
00:08:32,000 --> 00:08:36,500
مرحبًا بك في القرن العشرين يا آلان!
كيف تشعر

83
00:08:36,600 --> 00:08:38,900
- أنا عصبي.
- أنا لست مندهشا.

84
00:08:38,970 --> 00:08:41,600
هل يمكنك أن تشرح لنا
كيف يعمل السفر عبر الزمن؟

85
00:08:41,670 --> 00:08:44,900
لا، عمري 14 عامًا فقط.

86
00:08:44,970 --> 00:08:51,500
بالطبع! عمري 36 وما زلت لا أعرف
لماذا تطير الطائرات!

87
00:08:51,900 --> 00:08:54,700
هل أحضرت التآزر؟

88
00:08:58,700 --> 00:09:02,900
تزن هذه الكرة 8 كجم.

89
00:09:02,970 --> 00:09:09,800
التحقق من ذلك وانظر لنفسك.
أنها ليست خدعة.

90
00:09:13,300 --> 00:09:15,300
شكرًا لك.

91
00:09:15,370 --> 00:09:19,100
آلانا، دع الكرة ترتفع!

92
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
أذهب خلفها.

93
00:09:24,300 --> 00:09:26,886
هناك خطأ ما!

94
00:09:33,300 --> 00:09:36,100
لا تكن عصبيا. لديك الوقت.

95
00:09:40,200 --> 00:09:44,201
- لا يعمل. 
- اهدأ وحاول مرة أخرى.

96
00:09:44,270 --> 00:09:46,602
هذا ليس التآزر الخاص بي!

97
00:09:49,300 --> 00:09:52,403
هل ترى؟ إنه تقليد!

98
00:09:52,470 --> 00:09:57,004
- أراك بعد الإعلان التجاري. 
- في سبيل الله!

99
00:09:58,805 --> 00:10:03,233
- ماذا حدث يا مارك؟
- أعطني دقيقة، سي.

100
00:10:03,300 --> 00:10:07,200
هل تعرف كم من الناس يراقبوننا الآن؟ 
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

101
00:10:07,260 --> 00:10:12,700
- ألانا، هل أنت بخير؟
- لا أفهم! هذا ليس التآزر الخاص بي.

102
00:10:12,770 --> 00:10:18,200
لقد رأينا جميعا ذلك! العرض
لقد ثمل وكذلك مسيرتي!

103
00:10:18,400 --> 00:10:22,300
- شخص ما تغير لهم. 
- من؟

104
00:10:22,370 --> 00:10:24,800
- مارك، دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟ 
- لا!

105
00:10:24,870 --> 00:10:30,100
- ولكن لا بد أنه يتحدث عن سيلفرثورن!
- لن أسمح لها بالوقوف أمام الكاميرا بعد الآن.

106
00:10:30,170 --> 00:10:34,500
- يجب عليك أن! - اخرج! - لقد فعلت 
يخدعني أمام البلد كله!

107
00:10:34,570 --> 00:10:37,800
- مارك، هذا صحيح. لقد رأيت ذلك بنفسك.
- لقد أطلقت النار علي!

108
00:10:37,870 --> 00:10:40,800
- تعال!
- لا تلمسني. لقد خدعتني! 

109
00:10:40,801 --> 00:10:43,400
- لماذا أفعل ذلك؟ 
- 10 ثواني أخرى يا مارك!

110
00:10:43,401 --> 00:10:46,200
لأنني تزوجت ليديا. 

111
00:10:46,970 --> 00:10:50,200
- أنت مجنون! 
- أنا؟!

112
00:10:50,270 --> 00:10:57,100
- 4، 3، 2... - أتمنى ذلك 
لقد استمتعت بخدعتنا الصغيرة.

113
00:10:57,170 --> 00:11:04,300
كم منكم طار؟
لا تصدق كل ما تراه على شاشة التلفزيون.

114
00:11:04,370 --> 00:11:11,500
والآن قصة الكلب
الذي يعزف على الإكسيليفون في الأوركسترا.

115
00:11:13,900 --> 00:11:15,700
رائع!

116
00:11:17,400 --> 00:11:20,700
هل رأيت تعبيرها
عندما لم تنجح؟

117
00:11:26,300 --> 00:11:28,500
مهلا، أين هو الصحيح؟

118
00:11:34,000 --> 00:11:36,300
هل حاولت ذلك حتى الآن؟

119
00:11:58,500 --> 00:12:02,000
نعم نعم!

120
00:12:02,570 --> 00:12:05,300
هيا، قليلا فقط! يتمسك!

121
00:12:09,600 --> 00:12:12,700
- هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!
- اسكت!

122
00:12:16,700 --> 00:12:19,000
لقد رأيت ذلك!

123
00:12:28,100 --> 00:12:30,400
رائع!

124
00:12:30,460 --> 00:12:32,500
كان ذلك لا يصدق!

125
00:12:32,660 --> 00:12:36,800
- اسكت! 
- آسف.

126
00:12:38,800 --> 00:12:43,500
الانا! الانا! 
لا تقلق، سنكتشف شيئًا ما.

127
00:12:46,000 --> 00:12:50,800
إنه مثل الكابوس.
أتمنى أن أستيقظ!

128
00:12:50,970 --> 00:12:56,100
- أنا آسف. إنه خطأي.
- لا أريد أن أرى هذا العرض مرة أخرى.

129
00:12:56,170 --> 00:13:00,700
لا يمكننا الاستسلام. الوحدة النمطية
ومن المقرر أن يغادر في 11 يوما.

130
00:13:00,770 --> 00:13:05,300
- ماذا يمكننا أن نفعل؟ 
- لا أعرف.

131
00:13:05,370 --> 00:13:09,400
- دعونا نقول للصحفيين. 
- لن يصدقنا أحد بعد الآن.

132
00:13:09,470 --> 00:13:13,000
سيلفرثورن لا يعرف عصرنا
ليس أفضل من آلان.

133
00:13:13,070 --> 00:13:16,900
يجب أن يكون لديه نوع من نقطة الضعف. 
علينا فقط العثور عليه.

134
00:13:21,800 --> 00:13:23,200
مرحبًا!

135
00:13:24,280 --> 00:13:26,400
أمي، لقد وصل جيمس.

136
00:13:27,900 --> 00:13:31,100
- مستعد؟ 
- هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟

137
00:13:31,170 --> 00:13:33,700
سوف نراقب منزله
وأين يذهب.

138
00:13:33,770 --> 00:13:37,300
- نحن ذاهبون. - أطفال،
يمكنك البقاء في المنزل. - لكن يا أمي!

139
00:13:37,370 --> 00:13:41,900
سيلفرثورن خطير.
لا تقترب من منزله.

140
00:13:45,200 --> 00:13:48,800
- هل السيدة كيلي هنا؟ 
- نعم.

141
00:13:48,870 --> 00:13:55,200
هذه السيدة بيجينز من Social.
لقد جئنا للحديث عن آلان.

142
00:13:55,270 --> 00:14:00,300
لم تجد المدرسة أي سجلات 
على آلان تورنر في كونابارابران.

143
00:14:00,370 --> 00:14:04,200
أنا معلمتها. المدرسة
يستمر في فقدان المستندات.

144
00:14:04,260 --> 00:14:07,300
- هل أنت مرتبط؟ - لست كذلك.
- لذلك لا تتورط.

145
00:14:07,370 --> 00:14:11,700
سيدة كيلي، لديك دليل على ذلك
هل آلانا حقا ابنة أختك؟

146
00:14:11,770 --> 00:14:17,300
- ليس تماما. 
- ماذا يحدث هنا؟

147
00:14:17,370 --> 00:14:21,900
لقد تلقينا العديد من الشكاوى
بعد ظهورك التلفزيوني يا آلانا.

148
00:14:21,970 --> 00:14:25,400
نحن نخشى أن يتم استغلالك
وأنت في خطر.

149
00:14:25,401 --> 00:14:27,200
سخيف!

150
00:14:27,201 --> 00:14:29,300
لا تجعلي الأمر صعباً يا سيدة كيلي.

151
00:14:29,370 --> 00:14:35,400
- ألانا، هل أنت هنا طوعا؟ 
- لا، لقد اختطفني.

152
00:14:35,470 --> 00:14:38,600
- إنها لا تفهم...
- الصمت!

153
00:14:38,670 --> 00:14:43,130
- من اختطفك؟ 
- سيلفرثورن.

154
00:14:43,200 --> 00:14:47,400
- هل هذا هو؟ 
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!

155
00:14:47,470 --> 00:14:50,990
لا، هو أستاذي! 
سيلفرثورن من المستقبل.

156
00:14:51,070 --> 00:14:53,200
كل شيء سيكون على ما يرام. يمكنك الوثوق بنا.

157
00:14:53,260 --> 00:14:57,100
- أين والديك؟
- في سنة 3000.

158
00:14:57,170 --> 00:15:01,700
إذا لم تخبرنا بالحقيقة
سوف تذهب إلى دار للأيتام.

159
00:15:01,770 --> 00:15:05,400
هذا هو منزلها.
لا يمكنك أن تأخذها بعيدا!

160
00:15:05,470 --> 00:15:08,500
- هيا يا بلدي. 
- انتظر!

161
00:15:11,800 --> 00:15:16,600
- وسوف نعلمك 
أين ترسل لها الأشياء. - الانا!

162
00:15:16,670 --> 00:15:19,900
هيا، ألانا. اسمح لها أن تذهب.

163
00:15:19,970 --> 00:15:25,000
- اصعد إلى السيارة. 
- لا!

164
00:15:28,000 --> 00:15:31,600
سوف نعلمك 
متى عليك أن تأتي إلى الاجتماعية.

165
00:15:36,100 --> 00:15:39,700
كل شيء سيكون على ما يرام. سوف يعود.
عليك فقط التحلي بالصبر.

166
00:15:39,770 --> 00:15:46,100
ستغادر الوحدة خلال 10 أيام.
ويجب عليه أن يعود بحلول ذلك الوقت.

167
00:15:52,151 --> 00:15:54,450
تشيشولم، منزل للفتيات

168
00:16:03,500 --> 00:16:05,800
سيدة جينكينز، هذه ألانا.

169
00:16:05,870 --> 00:16:09,700
مرحبًا ألانا. 
مرحبًا بكم في منزل تشيشولم!

170
00:16:09,770 --> 00:16:12,999
أنت بالتأكيد لا تريد البقاء هنا لفترة أطول، 
قبل أن يكون ذلك ضروريا.

171
00:16:13,001 --> 00:16:16,900
دعونا ننسى هذا الهراء 
بخصوص المستقبل، حسنًا؟

172
00:16:16,970 --> 00:16:20,200
أخبرنا باسمك الحقيقي، دعنا
يمكننا الاتصال بوالديك.

173
00:16:20,270 --> 00:16:23,600
لا بد أنهم قلقون جدًا عليك.

174
00:16:23,670 --> 00:16:27,100
هل تواجه مشاكل في المنزل؟ 
هل هذا سبب هروبك؟ 

175
00:16:27,170 --> 00:16:30,300
لم أهرب، لقد تم اختطافي!

176
00:16:30,370 --> 00:16:34,900
- لماذا لا تقول لنا الحقيقة؟
- أنا أقول لك!

177
00:16:34,970 --> 00:16:36,600
الانا!

178
00:16:41,800 --> 00:16:44,300
عليك أن تتركني أذهب.

179
00:16:44,400 --> 00:16:47,800
ليس حتى تخبرنا
ما نريد أن نسمع.

180
00:17:18,200 --> 00:17:20,300
تحرك، اللعنة!

181
00:17:23,500 --> 00:17:25,800
هل أنت جائع؟

182
00:17:38,900 --> 00:17:43,150
- لقد كدت تقتلني! 
- أحتاج آلان.

183
00:17:43,230 --> 00:17:48,200
- لماذا؟ أنت تعرف كيف يعمل.
- لا أحتاج إلى مسدس.

184
00:17:49,100 --> 00:17:54,300
آها! الحبة الأخيرة.
أنا رجل ميت.

185
00:17:54,370 --> 00:17:57,800
سمعت آلانا. 
قالت أنها يمكن أن تشفى.

186
00:17:57,870 --> 00:18:00,200
هذا فقط يمكن أن ينقذني.

187
00:18:00,270 --> 00:18:03,900
ويمكن لـ Alana فقط استخدامه.

188
00:18:03,970 --> 00:18:06,900
ابحث عنها، إيدي. سريع!

189
00:18:23,700 --> 00:18:27,800
- اطرق، اطرق! 
- انا ذاهب!

190
00:18:27,870 --> 00:18:31,000
أمي تصاب بالجنون عندما تكتشف ذلك
أنك تركت المتجر دون مراقبة.

191
00:18:31,070 --> 00:18:35,200
- كان بإمكاني أخذ كل المال
من السجل النقدي. - هل تحتاج إلى أي شيء؟

192
00:18:35,270 --> 00:18:39,400
سأشتري لزوي حلوى.
فطيرة لحم جيدة لتناول طعام الغداء.

193
00:18:39,470 --> 00:18:44,201
لقد خرج تمامًا منذ ذلك الحين
رأت هؤلاء الصحفيين سيئة.

194
00:18:44,270 --> 00:18:50,100
يجب الحرص على عدم جعلها ساخنة.
ليس أنه يحرق لسانه.

195
00:18:50,180 --> 00:18:55,200
واحتفظ بها طازجة!
لديه معدة حساسة للغاية.

196
00:18:56,270 --> 00:18:58,300
أنت وكلبك الغبي!

197
00:18:59,570 --> 00:19:01,960
جيني!

198
00:19:03,000 --> 00:19:06,700
أنا آسف، السيدة ب.
إنها مستاءة بشأن آلان.

199
00:19:06,770 --> 00:19:10,000
زوي! 
لا تأكل من تلك الأرض القذرة! 

200
00:19:10,870 --> 00:19:12,800
آسف.

201
00:19:14,800 --> 00:19:16,090
السيدة كيلي... 

202
00:19:16,100 --> 00:19:19,300
ألانا ليس لديها أي شخص آخر. 
عليك أن تخبرني أين هو.

203
00:19:19,360 --> 00:19:24,400
ليس لديك الحق في ذلك. إنه يحكم 
سوف يعتني بها حتى نجد الوالدين.

204
00:19:24,470 --> 00:19:26,990
وهذا يمكن أن يستغرق 1000 سنة!

205
00:19:27,070 --> 00:19:31,000
لا تخبريني، سيدة كيلي،
أنك تصدق حكاياتها الخيالية.

206
00:19:31,670 --> 00:19:35,493
- لا أعرف ماذا أصدق. 
- السيدة كيلي.

207
00:19:36,900 --> 00:19:41,700
أنا أعرف ذلك جيدا. الانا هو 
بالتأكيد من عائلة مختلة.

208
00:19:41,770 --> 00:19:46,400
الأطفال يفعلون أشياء غريبة
لجذب الانتباه.

209
00:19:46,470 --> 00:19:50,100
اذهب إلى المنزل. 
أنت لست مسؤولا عنها.

210
00:19:51,270 --> 00:19:53,402
ولكن أنا!

211
00:19:58,703 --> 00:20:02,703
جيني! جيني!

212
00:20:04,100 --> 00:20:08,100
- أم! - أخبار جيدة.
لقد اكتشفت مكان آلانا.

213
00:20:08,160 --> 00:20:12,400
- هل سيسمحون لها بالعودة إلى المنزل؟
- سنرى.

214
00:20:35,250 --> 00:20:39,700
- دعها تذهب! 
- كنت أشاهده فقط.

215
00:20:39,770 --> 00:20:43,900
- لا تلمس أي شيء ليس لك.
- آسف.

216
00:20:43,970 --> 00:20:48,000
- هل هناك خطأ ما، تيس؟
- لقد كانت تفتش في أغراضي، ديبي.

217
00:20:48,070 --> 00:20:51,100
- ما اسمك؟ 
- آلان.

218
00:20:51,101 --> 00:20:53,700
الوقوف عندما تتحدث معي!

219
00:20:54,170 --> 00:20:57,000
- هل أنت جديد؟ 
- نعم.

220
00:20:57,070 --> 00:20:59,290
وهذا لا يبرر السرقة.

221
00:20:59,500 --> 00:21:03,300
- أنا لم أسرق. 
- لا تقاطع!

222
00:21:03,370 --> 00:21:06,900
إذا كنت تريد أن تكون هنا، عليك أن تفعل ذلك
تعلم أن تكون لطيفا مع الناس.

223
00:21:07,570 --> 00:21:12,000
- أعط تيس شيئا ليجعلها سعيدة. 
- ولكن ليس لدي أي شيء.

224
00:21:12,070 --> 00:21:14,200
لذا ابحث عن شيء ما.

225
00:21:14,470 --> 00:21:18,000
أعطها استراحة، ديبي. 
هيا، ألانا.

226
00:21:18,070 --> 00:21:23,500
- لم أفعل أي شيء.
- كل شيء سيكون على ما يرام. أنت ذاهب إلى المنزل.

227
00:21:32,100 --> 00:21:34,200
ها هو.

228
00:21:36,400 --> 00:21:38,600
مرحبا عزيزي.

229
00:21:42,100 --> 00:21:45,500
أبي شاهدك على شاشة التلفزيون. 
لذلك وجدك.

230
00:21:45,570 --> 00:21:49,300
إنه ليس والدي! 
لقد اختطفني!

231
00:21:49,370 --> 00:21:53,500
وسوف يكون باردا عندما كنت
يعود إلى المنزل. هيا يا عزيزي.

232
00:21:53,570 --> 00:21:57,700
لا تستمع إليه. 
إنه ليس والدي!

233
00:21:57,770 --> 00:22:00,200
آلانا، نحن نعرف الحقيقة.

234
00:22:00,270 --> 00:22:04,600
- هذه هي شهادة ميلادك وتأكيدها
من المدرسة. - إنهم مزيفون!

235
00:22:04,670 --> 00:22:07,500
قال الطبيب النفسي أنه سيفعل
يمكنها أن تتفاعل بهذه الطريقة.

236
00:22:07,570 --> 00:22:10,000
هل تعرفت على أخيك إدوارد؟

237
00:22:12,800 --> 00:22:15,533
وداعا يا أختي. أفتقدك!

238
00:22:17,400 --> 00:22:20,000
شكرا لمشاهدتها.

239
00:22:20,800 --> 00:22:24,800
أنت لا تعرف حتى كم أحبك 
يهمها. هيا يا عزيزي.

240
00:22:27,100 --> 00:22:29,200
لا!

241
00:22:36,100 --> 00:22:41,100
الترجمة الكرواتية Xenoborg،
ترجمة SK وأخصائي صحة العمل الإضافي.
